Afghan Doctoral Research in German-speaking Europe (1950–1990) Part 2 تحقیقات داکترای افغانها در اروپا المانی زبان قسمت دوم (۱۹۵۰-۱۹۹۰) Author: Dr. Najibullah Anwar ⸻
1. Mir Mohammad Amin Farhang — میر محمد امین فرهنگ
German Title:
Die sozioökonomischen Aspekte der Entwicklungsplanung: Dargestellt am Beispiel Afghanistans
(Köln, 1974)
English Title:
The Socioeconomic Aspects of Development Planning: Illustrated through the Example of Afghanistan
(Cologne, 1974)
Dari Title:
«جنبههای اجتماعی و اقتصادی برنامهریزی انکشافی؛ با ارائهٔ نمونهٔ افغانستان»
پوهنتون کلن، ۱۹۷۴
This dissertation examines Afghanistan’s development planning with a focus on:
socioeconomic planning
modernization of Afghan society and economy
development challenges of Afghanistan
⸻
2. Gholam Ghauss Schodjaie — غلام غوث شجاعی
German Title:
Das Problem der Freiheit und Determination im Islam
(München, 1975)
English Title:
The Problem of Freedom and Determination in Islam
(Munich,1975)
Dari Title:
«مسئلهٔ آزادی و جبر در اسلام»
Ludwig-Maximilians-Universität München, ۱۹۷۵
Summary (EN):
This study explores the Islamic debate on free will and determinism:
Jabr (predestination / determinism)
Ikhtiyar (free will and moral responsibility)
reconciliation attempts in Islamic theology
comparison with Western philosophy
Main question:
If God determines everything, how is human responsibility possible?
⸻
3. Ata Mohammed Nursai
عطا محمد نورزی
German Title:
Materialien und Wege für eine Reform der staatlichen Verwaltungsstruktur in Afghanistan
(Köln,1963)
English Title:
Materials and Approaches for Reforming the State Administrative Structure in Afghanistan
(Cologne, 1963)
Dari Title:
«مواد و راههای اصلاح ساختار اداری دولت افغانستان»
Universität zu Köln, ۱۹۶۳
Focuses on administrative reform in Afghanistan:
reform of state bureaucracy
modernization of public administration
problems of governance and organization
proposals for improving government efficiency
⸻
4. Ghulam Niaz — غلام نیاز
German Title:
Banknoten von Afghanistan (1960–1967)
(Köln, 1968)
English Title:
Banknotes of Afghanistan (1960–1967)
(Cologne,1968)
Dari Title:
«بانک نوت های افغانستان (۱۹۶۰–۱۹۶۷)»
This study examines Afghan currency during Zahir Shah’s era:
design and printing of Afghan banknotes
monetary reforms and banking system
security features of currency
economic conditions of Afghanistan in the 1960s
⸻
5. Said Mohammad Samimy — سید محمد صمیمی
German Title:
Die Stellung der Entwicklungsländer im Rahmen des internationalen Währungssystems
(Köln, 1974)
English Title:
The Position of Developing Countries within the International Monetary System
(Cologne,1974)
Dari Title:
«جایگاه کشورهای در حال انکشاف در چارچوب نظام پولی بینالمللی»
This dissertation analyzes global economic inequality:
role of developing countries in the global monetary system
economic dependency and inequality
exchange rates and trade systems
foreign aid and balance of payments
reform proposals for a fairer economic order
